跳到主要內容

《朝鮮驅魔師》親中與扭曲史實 第一部遭南韓人民請願停播寫入「歷史」

 南韓人民真的很威,不只讓陷入醜聞的前總統朴槿惠彈劾下台,現在又對扭曲史實又親中的電視劇《朝鮮驅魔師》以連署方式抗議,逼得20多家廣告商撤下贊助,只剩下1家廣告商,所屬SBS電視台也不得不宣布停播。


3月22日在南韓首播的《朝鮮驅魔師》第一集全國收視率就高達將近10%,是當日收視最高的節目,但是為什麼僅僅播兩集就播不下去?主要是劇情中將真實歷史人物—朝鮮太宗李芳遠,塑造成一個殘暴會無辜殺害全村人民的暴君。
但是,李芳遠的歷史評價是一位非常有作為的明君,登上王位後積極推行改革,是建立朝鮮王朝非常重要的人物,在朝鮮歷史定位是非常有作為的君主。李芳遠在歷史上並非權力欲望強烈的人,甚至在仍然健康的情況下,禪讓王位給其他人,也因此在其過世後並封為太宗。
《朝鮮驅魔師》的編劇朴繼玉嚴重扭曲史實並非第一次,她的前一部作品《哲仁王后》同樣也曾引起很大風波,因為戲中的主角哲宗,歷史記載其在位期間,不只縱容外戚干政造成朝政腐敗,而且很多作為造成民不聊生,後世對其評價多是優柔寡斷、沈迷酒色,可是在《哲仁王后》卻塑造哲宗是個武藝跟學識都很豐富的人,卻因為太后垂簾聽政而不得志。
上次將昏君變成明君,雖然一樣引發很多民眾抗議,但是越是抗議反而衝高這部戲劇的收視率,甚至成為播出的電視台TVN歷史收視率擠進前十大的電視劇,也許朴繼玉因為《哲仁王后》的成功,食髓知味再度以嚴重扭曲史實的方式編寫《朝鮮驅魔師》,卻沒想到民眾不再買單,把昏君寫成明君還可以忍受,但明君卻變成殘暴殺光人民的暴君,不再容許這種嚴重扭曲史實的戲劇播出。
另一個讓南韓人民無法忍受的是,《朝鮮驅魔師》在第一集出現太多中國元素,明明是在演朝鮮王朝,卻出現妓院是中國風格,更離譜是王室招待貴賓的食物不是韓食,而是月餅、皮蛋及中國酒等。民眾認為這不是編劇真的對歷史完全沒有任何概念,就是過度的中國置入性行銷。
其實最近幾部熱門的連續劇如《黑道律師文森佐》、《女神降臨》都有出現並未在南韓販售的中國食品,比這次《朝鮮驅魔師》有更明顯的置入性行銷,但是這次南韓人民會這麼反彈,是因為這是一部歷史劇,扭曲史實還要置入中國元素,讓他們無法再忍受下去。
《朝鮮驅魔師》激起人民向青瓦台請願,到3月25日已有18萬5000人連署要求停播,若達到20萬人連署,青瓦台就必須對此做出回應,不過在青瓦台還沒回應前,原本這部被看好的戲續,吸引包括三星、LG等20多家廠商贊助廣告,在人民怒吼反彈下,廣告商紛紛已撤下贊助,到3月25日只剩下一個廣告商,也因為廣告贊助幾乎都沒有了,民眾又狂轟電視台揚言抵制其他節目,逼得SBS電視台已經先宣布下週原定要續播的《朝鮮驅魔師》暫時停播要重整內容,3月26日更宣布這部已經拍攝完畢的戲劇,無限期停播。
最嚴肅的歷史劇都難以做到毫無虛構,因為歷史本來就經過後人「著墨」而充滿戲劇性,而《朝鮮驅魔師》是一齣還加入邪靈故事,可能就跟很多韓國學者評論「奇幻電視劇為什麼要考究?就當看著有意思就好」。
只是《朝鮮驅魔師》所引發的強烈反彈,無非因為即使是劇,即使要虛構,但是寫的是史,就必須有歷史的態度,更何況也要衡量現況局勢,忽略現況南韓人民對中國的「愛恨情仇」,最後造成這部有很多好演員的劇播不下去,真的一點也不冤,而這段首部電視劇因為連署而停播,恐怕也將寫入未來的「歷史」。


留言

這個網誌中的熱門文章

韓劇《Mouse窺探》5大韓國社會議題 變態基因、廢死、墮胎、性侵輕判、媒體嗜血

  韓劇《 Mouse 窺探》上演至今被稱為「燒腦劇」的代表作品,我認為它不只是引發動腦找真兇,而是觸發觀眾動「心」好好思考幾個社會議題的本質。 由李昇基、李熙俊主演的韓劇《 Mouse 窺探》,在網路造成熱議「到底誰是 連續殺人犯」?,這部犯罪嫌疑故事到現在演了 6 集,節奏緊湊、扣人心懸,最迷人之處是將韓國這些年幾件重大社會案件融入在劇情中,討論韓國幾個不斷爭論的議題,包括是否該廢除死刑、強姦犯再犯機率、墮胎法案以及深思人性與天生基因間是否有微妙聯繫。   社會議題1:故事靈感來自女童分屍案 犯罪基因決定一切? 《 Mouse 》的編劇是寫過《神的禮物— 14 天》、《 Black 》等劇的崔蘭,她在受訪時就有提到這部創作靈感來自 2017 年震驚韓國社會的「仁川國小女童分屍案」, 8 歲女童遭到年僅 17 歲的金姓少女誘拐回家遇害,金女不只將女童勒斃還分屍,不只將屍體分裝至垃圾袋棄屍在水塔、公共垃圾桶等地,部分屍塊還分送給女朋友。   這件案子之所以引起社會震驚,不只是未成年少女竟犯下這麼殘忍無道的犯罪,甚至毫無悔意,在鏡頭前冷漠的表情令社會嘩然,不過更令社會輿論群情激憤是,金姓少女在法庭辯駁是天生缺少了鏡像神經元,這使她沒有同情心、罪惡感,無法感知她人的痛苦,因為「基因」才會犯下這樁殘忍命案,也因此法院最終判決金女 20 年刑期,受到輿論撻伐。   崔蘭將引起社會議論的「仁川國小女童分屍案」所探討的基因問題,帶入《 Mouse 》的劇情中,設定 1995 年醫學界就得出某種「變態殺人狂」基因存在,有這基因者會成為冷漠殘酷的殺人兇手,他們殺人沒有原因,只是從中尋找快感和成就感,缺乏正常感情的這些人會從殺人的過程中獲得滿足,並持續保持對殺人的狂熱。   社會議題2:若有變態基因 你是否支持墮胎? 編劇在這邊融入另一項韓國議論的社會議題「墮胎」,藉由當時醫學的這項研究,演出政府是否該篩查並且殺死這些帶有殺人狂基因的胎兒,帶出韓國最終因為韓國不能墮胎的倫理觀念,以及反墮胎主張的基因篩查也有 1% 錯誤機率的爭辯,最後這項議題並未實施。   不過,現實中的韓國在 2019 年 4 月該國憲法法院做出重大裁定,認為現行墮胎禁令及懲罰實施墮胎手術醫生條文,侵犯婦女自由...

透過兄弟情看文森梵谷 堅持不懈《浪擊而不沉》

  文森梵谷是偉大的畫家,他生前的畫作沒人看得起,死後作品價高到沒人買得起,生前飽受精神疾病折磨的他,割掉自己的左耳垂,最後選擇自盡,一生遭到漠視肯定,死後卻因其戲劇性的故事,不斷被人以書籍、電影或歌曲傳頌,是世界藝術史最具代表性的悲劇天才畫家。   相較很多作品都是在消費文森梵谷戲劇性的一生,日本作家原田舞葉的小說《浪擊而不沉》以追求自己創作表現手法的文森梵谷與默默支持守護孤高畫家哥哥的西奧梵谷,兩兄弟間的情誼作為故事架構,引領讀者進入梵谷兩兄弟的內心世界,更能體會印象派在 19 世紀後半崛起面臨的畫派風暴及所處時代的畫家精神。   19 世紀末的花都巴黎,是歐洲文化的首都,吸引世界各地的文藝青年前來朝聖。《浪擊而不沉》的主要角色除了梵谷兩兄弟,還有日本畫商林忠正及其學弟加納重吉,他們都是巴黎的仰慕者,遠離家鄉來到巴黎,成為都市裡的異鄉人。   巴黎的城市徽章是一艘銀色帆船在紅色海浪上航行,「浪擊而不沉」是巴黎這座城市的座右銘,形容這座城市堅不可摧的精神。   如果塞納何不接納你,那就化作塞納河上的小舟就好了。   任憑風吹雨打,浪濤洶湧,只要風雨過後,又會恢復風平浪靜,像往常一樣波光粼粼。   所以,你只要化為小舟,靜待風雨過去就行了,縱然搖晃不穩,也絕不沉沒   這段是在書中賣不出一件作品的文森梵谷,在人生低潮時一名日本畫商林忠正告訴他的話,這「話中有畫」呈現的正是在那個時代不被肯定、不被接受,文森梵谷卻始終堅持創作繪畫的精神。   有別於許多文森梵谷的故事作品,原田舞葉更多著墨在西奧梵谷為何一直支持哥哥,也從西奧梵谷的視角,更能體會在那個世代,身為異鄉人的處境難處。   文森梵谷生前總共寫過 800 多封信件,有 600 多封是寫給西奧梵谷,他們不間斷的連繫,甚至在文森自盡想見最後一面的也是西奧,證明兄弟間的深厚情感。當文森窮困潦倒、被人嘲笑時,西奧是一直相信文森天分並支持哥哥的人,在巴黎為畫商工作的西奧,提供文森經費維持作畫,並且找機會推銷文森的畫作,對於文森來說,西奧不只是至親,更是他的知音和支柱。   但是要把哥哥的作品讓給更多人可以看見或認識,西奧要面臨老闆的質疑,...

日新戲院落幕 那些年風光一時的西門町電影院

  2020 年 9 月 9 日日新威秀電影院熄燈,原址預計改建大型複合式商場,對從小在西門町長大的我而言,感傷的不是西門町沒有「威秀」,而是一家曾象徵 70 、 80 年代西門町繁華及電影業蓬勃發展的老牌龍頭戲院落幕。西門町最風光時曾有 37 家戲院,如今光環褪色,只剩 7 座影城,不勝唏噓。 日新戲院落幕 老一輩的台北人要看電影,一定會來西門町:因為最新電影都在西門町撥放,才在全台其他地方上映,早期的西門町電影院的風格就是「大」,一個廳可以選擇坐在樓上或樓下,最大的是位於武昌街的台北戲院有 1800 個座位,樂聲跟新世界戲院都超過 1600 個座位,國賓、豪華、日新、萬國、新聲、中國也都約有 1500 個座位規模。   正在上映電影會稱為院線片,是因為早期發行的電影公司都會和電影院結合, 變成一個「統一品牌」排片的機制,並且會選一家代表性的電影院掛名,稱為龍頭戲院,早年龍頭戲院幾乎都西門町,記得在國片 ( 港片 ) 最興盛的時代,要看中影的電影就在中國 ( 戲院 ) 院線、邵氏在大世界、嘉禾在台北,新藝城 ( 龍祥 ) 在新世界、學者在萬國。   1985 年雷根主政的美國,電影輸出協會以 301 條款控訴案為要脅,要求台灣取消外片配額及開放外片拷貝,開啟美國電影在台灣電影市場的強勢獨佔地位,奠定以撥放外片為主的國賓戲院龍頭地位,當時設備較新的獅子林等電影院也都以放外片為主,甚至大世界與邵氏解約後也轉為撥放外片,國片 ( 港片 ) 與美片的形勢逆轉,原本經營國片的戲院也逐漸沒落。 西門町星聚點是大世界戲院舊址 記得小時候在西門町生活,最開心就是爸媽或阿姨帶著我去大世界看電影,那時年紀小坐在爸媽腿上伸長脖子看著狄龍、傅聲演的邵氏武俠電影一點都不嫌累,高中時雖然已經不住在西門町,但因為約會在西門町看場電影就是「潮」,而且最具代表的就是國賓戲院,在國賓約會看場美國電影變成是種流行。   因為美片取代國片的地位,國賓、樂聲、日新 3 家撥放外片為主的龍頭,其他大戲院為求生紛紛改建,將原本一廳樓上、樓下兩層的格局拆成兩間戲院,像是新世界、中國、大世界、豪華、台北都改為龍廳、鳳廳或是金廳、銀廳,西門町的大戲院就只剩下上述幾家撥放外片的龍頭戲院。   武昌街二段稱為電影街,是因為戲院最風...